To use data from your previous version of Outlook Express, move or copy the Identities folder located in ^0 to the Outlook Express 5.02 folder on your hard disk. To do so, click Quit, move or copy the folder in the Finder, and start Outlook Express again.
This identity cannot be opened with this version of Outlook Express.
You do not have write access to the Outlook Express application folder. To run Outlook Express you must have the administrative user remove the Identities folder from the application folder. For more information, see the Outlook Express 5 Read Me file.
Mailbox was created but subscribing it failed
You must choose Edit Message from the Message menu before you can remove an attachment.
does not exist on the server. Try refreshing your folder list
The IMAP server may not support partial downloading of messages
A folder of the same name already exists.
Stop
Continue
Unable to establish a secure connection to "^0". There is a problem with the security certificate from that server.
Use Internet Explorer to install the correct certificate.
If you continue, the information you view and send will not be secure.
Unable to add message to IMAP mailbox. The corresponding local folder will be used instead.
Logon failure: unknown user name or bad password
Invalid name for IMAP mailbox. Directory characters are only valid at the end of the name.
: IMAP Root folder does not exist on server. Please specify a valid folder in account options.
The deleted items path associated with this IMAP account is not valid. The local deleted items folder will be used.
You will need to re-download your IMAP folders and messages from the server. You will not lose any data. This is not a bug. Note: This may take a few minutes.
You are not allowed to delete your Inbox.
Unable to move message to: 'Deleted Items' folder. Please reset in account settings.
Unable to move message to: 'Sent Items' folder. Please reset in account settings.
Unable to move message to: 'Drafts' folder. Please reset in account settings.
Reading messages is not allowed for this folder.
The message cannot be sent because there are unresolved recipients. Please resolve the recipients before sending.
Don't Send
The news server does not have a server address specified.
One or more messages could not be sent due to an error.
The message could not be moved.
The message could not be copied.
The attachments could not be saved.
The message could not be printed.
The message could not be redirected.
The message could not be forwarded.
The message could not be downloaded.
The message cannot be displayed because there was an error downloading the message.
Could not retrieve mail from the account "^0".
Could not retrieve the message headers from the account "^0".
Could not save the source.
Your OE Schedules file appears to be corrupt.
Your custom dictionary is locked. Please unlock it and try again.
Cannot add new word to custom dictionary.
Send
You have not entered a subject. It is recommended that all messages have subjects. Would you like to send the message anyway?
Mail Server setup error
This task will occur zero times. Please enter a number other than zero.
Send and Receive All could not be executed because there are no messages waiting to be sent and no incoming account is included in the "Send and Receive All" schedule
The start date is after the end by date. Please adjust your dates and click OK.
The document could not be opened because it is not the right type of file.
The account could not be deleted because an operation is currently in progress.
This article will be posted to the following USENET newsgroups:
Post
You have chosen to post an article with a long signature. Proper netiquette suggests that signatures not be longer than 4 lines. Would you like to post the article anyway?
The Mailing Lists file is corrupt.
You must choose at least one day of the week for this task to recur on.
The day of the month you have entered is not valid.
The OE Notes file appears corrupt.
The recurrence pattern is not valid.
The OE Tasks file appears corrupt.
Some articles will be filed in the Inbox because the folder specified in a rule has been deleted.
The "Outlook Express Temp" folder could not be found. It is likely that you have a file with the same name or an alias that doesn't point to a folder.
A filtering error occurred.
Failed to move message "%#s" to the Inbox and stopped processing of remaining %d messages. Retrieving mail again or relaunching the app will process remaining messages.
Failed to move message "%#s" to the Inbox.
The Signatures file appears corrupt. Please remove the Signatures file from the OE User folder and relaunch.
One or more messages could not be moved.
The preferences file could not be opened.
Your directory services account is not set up correctly in your Preferences. Make sure you have a valid server address.
The news server "%s" is not one of the servers configured in your preferences, Outlook Express cannot connect to this server.
This server does not support full POP3 functionality. Leaving message copies on the server will cause all messages to be downloaded every time.
Could not subscribe to the newsgroup.
The action could not be completed.
You have chosen to post an article with no subject, proper netiquette dictates that all articles have subjects, would you like to post the article anyway?
The message file could not be opened.
The server returned the following error
%s.
The server for account "%s" returned the error "%s". Your username/password or security settings may be incorrect. Would you like to try re-entering your password?
The article could not be posted because it does not contain any text in the article body.
Could not remove a server. It is currently in use.
Could not download the newsgroup list.
The message ^0 could not be filed to the destination folder.
Could not open this contact.
The import could not be completed.
This server does not support full POP3 functionality. The online view may not behave properly.
The folder could not be compacted.
The attachment couldn't be opened.
There is not enough memory to display the entire contents of this message.
The script could not be run.
This folder cannot have messages.
This folder cannot have subfolders.
The selected message(s) could not be deleted.
The selected item could not be deleted.
The newsgroup list could not be written.
Could not change to that identity.
Could not retrieve the message from the server.
Could not undelete the message from the IMAP folder.
Could not unsubscribe to an IMAP folder.
Could not subscribe to an IMAP folder.
The IMAP folder could not be created.
Could not purge deleted messages from the IMAP folder.
Could not delete the message from the IMAP folder.
Could not update the list of server folders.
Could not print because there is no currently selected printer. Please make sure you have a printer selected in the Chooser and try again.
The news article could not be read.
The group could not be deleted.
The IMAP server folder could not be moved.
The IMAP server folder could not be deleted.
A message in your Outbox could not be sent. The account which created the message cannot be found.
Could not create or rename the identity.
If a password is used, it can't be empty.
The two passwords don't match.
There is already an identity with that name. Please select another.
The identity name can't be empty.
The message could not be moved on the server.
The IMAP folder could not be renamed.
Could not open LDAP Cache file. Check for bad aliases in the Finder.
LDAP Server Error.
Could not open that feature.
You need to have Internet Explorer installed to view the help.
The OE Rules file appears corrupt. Rules cannot be used.
Could not open OE Rules file. Check for bad aliases in the Finder.
The E-mail Address field may contain invalid characters. Only printable ASCII characters are recommended.
You can't modify a message when headers are showing.
You can't modify a message that has formatted text.
An error occurred while launching.
ΓÇó Error ΓÇó (%ld)
The folder could not be deleted.
The folder could not be created.
A message in your Outbox could not be sent. The server did not recognize the recipients.
Could not print this message.
This file is in use by another application.
Could not launch Internet Explorer. If IE is installed, you may be out of memory or need to rebuild your desktop.
Could not open Contacts. Check for bad aliases in the Finder.
Could not create the default mail folders. Check for bad aliases in the Finder or low disk space.
The mail server does not support the full POP3 suite of commands.
The mail server can't be found. Be sure the mail server information is entered correctly in Preferences.
The mail server is not responding.
Incorrect password. Please try again.
Unable to file an incoming message.
You must enter your account name and password.
Could not open the help. There may not be enough memory, or the help files may be missing.
Could not open the enclosure.
Mail could not be received at this time.
Could not open this message.
Could not load the news messages.
Could not extract binaries from the selected articles.
Your mail account(^0) is not set up correctly in your Preferences. Make sure you have a valid account ID and server host.
Could not open that type of window.
An error occurred while preparing the list of messages.
The preferences file could not be opened.
Mail could not be sent to account "^0".
The article was posted to the newsgroup(s), but could not be sent to the Cc recipients.
